Una vez que la nave estuvo fuera del hangar, Max estableció un rumbo hacia las afueras del Sistema y configuró un destino del portal justo fuera del sistema estelar donde se suponía que estaba el laboratorio con el Klem.
Su nave de exploración disfrazada, en toda su gloria externa de yate de placer, se deslizó a través del portal y justo en medio de un bloqueo de la Militar de la Alianza.
—Alerta a la Nave Desconocida. Ha habido una violación del contenedor de materiales peligrosos en este Sistema. Todos los vehículos exteriores están prohibidos —anunció el buque líder del bloqueo.
—Este es el Comandante Keres Max de la Compañía Comercial Terminus, comisionado para investigar el origen de los materiales peligrosos en cuestión. ¿Podemos proceder? —respondió Max.
—Ah, bienvenido, Comandante. Por favor, mantenga su distancia y le informaremos de la situación.