Los datos que el hombre misterioso transfirió resultaron ser una investigación increíblemente exhaustiva sobre el origen de la infestación de Klem. Sorprendentemente, el hombre incluso había incluido sus detalles personales reales para ponerse en contacto con Max sobre el trato comercial, y no era solo una estratagema para darle los datos que sus empleadores habían recopilado.
Por lo que Max podía decir, el hombre trabajaba para un grupo de Mercenarios, o Investigadores Privados, como ellos se llamaban, en nombre de media docena de agencias planetarias y compañías biotecnológicas que habían encargado su trabajo.
El hecho de que probablemente todos estaban pagando por el mismo equipo era irrelevante, el grupo había realizado un gran trabajo para ocuparse del problema, y por lo visto, habían desplegado a más de mil agentes separados para obtener todos los datos de manera oportuna.