La multitud se agolpaba hacia los dos edificios, casi dividida por igual entre comenzar la noche con bebidas y baile o con café después del trabajo. Había sido un largo turno para todos, pero mañana comenzaba su fin de semana, y no planeaban contenerse.
La fiesta claramente ya había comenzado antes de que todos estuvieran siquiera dentro del edificio, algunos del personal cantaban y bailaban en la calle, mientras que otros compraban pequeñas botellas de licor en las tiendas a lo largo del camino y las bebían rápidamente antes de llegar al club, donde las bebidas eran más caras.
Esas botellas no estaban en la lista de inventario de los puestos, pero con tantas tiendas gestionadas por Segadores, era algo inevitable que hubiera vendedores de licor extraoficiales aquí.