A tela da TV exibia uma transmissão ao vivo.
A pessoa sob os holofotes era Jodie South.
Ela se sentava graciosamente em uma sala bem iluminada, vestindo um elegante vestido que acentuava sua elegância. Dois homens estavam ao seu lado, um deles segurando um chicote.
"Você percebe o que fez de errado?" o homem exigiu.
Jodie não respondeu.
O chicote estalou contra suas costas.
Estalo!
Estalo!
Estalo!
Três açoites agudos atingiram em sucessão. Jodie permaneceu imperturbável, sem sequer se encolher. No entanto, para Keira, assistindo de longe, cada golpe parecia ter atingido ela em vez de Jodie, deixando seu peito doer como se estivesse perfurado por espinhos invisíveis.
"Dói?" o homem perguntou.
Jodie realmente sorriu. "Dói."
Suas palavras contradiziam sua expressão despretensiosa, como se ela achasse os açoites não mais incômodos do que um arranhão por cima da roupa. O homem franziu a testa, irritado.
O segundo homem falou. "Vai tentar fugir de novo?"