Der Fernsehbildschirm übertrug eine Live-Sendung.
Im Rampenlicht stand Jodie South.
Sie saß anmutig in einem gut ausgeleuchteten Raum und trug ein elegantes Kleid, das ihre Grazie unterstrich. Zwei Männer standen neben ihr, einer davon hielt eine Peitsche.
"Erkennen Sie Ihren Fehler?" fragte der Mann fordernd.
Jodie antwortete nicht.
Die Peitsche knallte auf ihren Rücken.
Schnalz!
Schnalz!
Schnalz!
Drei scharfe Schläge trafen sie nacheinander. Jodie blieb ungerührt, zuckte nicht einmal. Doch für Keira, die aus der Ferne zusah, fühlte sich jeder Schlag an, als hätte er sie selbst getroffen, und ihr Brust schmerzte, als wäre sie von unsichtbaren Dornen durchbohrt.
"Schmerzt es?" fragte der Mann.
Jodie lächelte tatsächlich. "Ja."
Ihre Worte widersprachen ihrem gelassenen Gesichtsausdruck, als ob sie die Peitschenhiebe nur als einen Kratzer in der Kleidung empfand. Der Mann runzelte verärgert die Stirn.
Der zweite Mann sprach. "Werden Sie wieder versuchen zu fliehen?"