L'écran de télévision affichait une diffusion en direct.
La personne sous les projecteurs était Jodie Sud.
Elle était assise gracieusement dans une pièce bien éclairée, portant une robe élégante qui soulignait son élégance. Deux hommes se tenaient à ses côtés, l'un d'eux tenant un fouet.
"Réalises-tu ce que tu as fait de mal ?" demanda l'homme.
Jodie ne répondit pas.
Le fouet claqua dans son dos.
Craquement !
Craquement !
Craquement !
Trois coups secs atterrirent en succession. Jodie resta impassible, sans même tressaillir. Pourtant, pour Keira, regardant de loin, chaque coup semblait la frapper elle à la place, laissant sa poitrine douloureuse, comme percée par des épines invisibles.
"Ça fait mal ?" demanda l'homme.
Jodie sourit en fait. "Ça fait mal."
Ses mots contredisaient son expression nonchalante, comme si elle trouvait les coups aussi anodins qu'une éraflure à travers un vêtement. L'homme fronça les sourcils de contrariété.