"Ich verstehe", sagte James und seufzte. "Du hast viel erlebt, während ich fort war."
Der alte Mann füllte Williams Becher mit billigem Wein, den er in einem Geschäft gekauft hatte, bevor er von seiner Expedition aus Hestia zurückkehrte.
William nahm einen Schluck und musste feststellen, dass der "Wein", den James ihm eingegossen hatte, in Wirklichkeit Traubensaft war.
"Männer müssen bei wichtigen Gesprächen nüchtern bleiben", sagte James, während er sich selbst auch ein Glas von dem gekauften Traubensaft einschenkte. "Wir können uns betrinken, wenn es der Anlass verlangt, aber heute ist nicht dieser Tag. Außerdem hatte ich nicht genug Bargeld dabei, um den Wein zu kaufen, den ich bevorzuge. Anscheinend akzeptiert die Erde keine Goldmünzen. Ich habe also das nächstbeste gekauft – Traubensaft."
Der alte Mann lachte leise, bevor er einen Schluck aus seinem Krug nahm. Dann griff er nach ein paar gerösteten, gesalzenen Erdnüssen und warf sie sich in den Mund.