Ficou incerto o que foi dito do outro lado, mas Joey Thompson suspirou:
"Mãe, eu já te disse, eu não quero a empresa, por favor pare de mencionar isso."
"Você está doente, apenas descanse em casa. Seus ossos fraturados precisam de cem dias para se curar, você não precisa se preocupar tanto…"
"Eu? Estou na empresa!"
"…Tudo bem, acabei de chegar na empresa, você poderia por favor não mandar alguém ficar de olho em mim?"
"Eu sei que você está fazendo isso pelo meu bem, mas minhas aspirações estão em outro lugar. Eu consigo me virar sozinho…"
"Tudo bem, tudo bem, eu entendi. A partir de amanhã, vou chegar no horário para trabalhar, tudo bem? Você não precisa checar meu ponto…"
Ele continuou falando enquanto caminhava para frente.
Eve Thompson seguiu atrás dele, até a entrada do elevador. Joey finalmente terminou de falar e suspirou, aparentemente exausto, antes de desligar o telefone.