Íris Thompson mordeu o lábio inocentemente e, em seguida, prosseguiu fracamente, "Essa mulher e criança não são a amante e o filho ilegítimo de Reginald Bates?"
Uma única frase deixou a Sra. Bates surpresa, "O quê?"
Reginald Bates também ficou atônito.
Íris Thompson franziu a testa, "Não são?"
A Sra. Bates imediatamente se virou para Linda Grismer. Antes que pudesse falar, a até então chorosa Linda, que parecia engasgada, de repente falou claramente, "Eu nunca disse isso!"
A Sra. Bates então olhou em direção a Íris Thompson.
Íris Thompson ainda tinha olhos vermelhos. Ela abaixou a cabeça, bateu no peito e depois disse, "Assim que você entrou, sem dizer uma palavra, abraçou-me, suplicando para que eu lhe desse uma saída, para fazer com que Reginald Bates assumisse a responsabilidade por uma viúva e órfão, como se Reginald Bates tivesse prejudicado você e a criança... Eu realmente pensei, você era a namorada de Reginald Bates ou algo assim..."