Melinda se esforçava para não chorar, sentindo-se culpada, "Desculpe, Sra. Althea. A temperatura realmente tem subido constantemente há muitos dias e eu esperava ter dados de uma semana inteira antes de relatar, mas..."
Ela fez uma pausa e parecia estar à beira da hiperventilação. Althea suspirou, pegando um copo de água para ela beber. A garota engoliu tudo e retomou o relatório.
"Mas então o aumento acelerou de repente," ela continuou. "Antes, era apenas centésimos de fração de grau Celsius todos os dias, mas ontem subiu um inteiro 0,1 grau."
Então, já estava esquentando há um tempo, mas, como sapos sendo cozidos lentamente, eles não conseguiam perceber.
Eles tinham conhecimento, através dos aborígenes, de que o clima em Xeno era relativamente consistente (por região geográfica), exceto pelos picos massivos para cima ou para baixo do clima a cada um ou dois anos.