O grupo, liderado por Belle, desceu e estava visivelmente mais silencioso para os dois com audição aprimorada. O ruído constante de fundo havia se dissipado. Quando voltaram para a recepção, Belle disse, "Stevon, vejo que você ainda está trabalhando, apesar de todo mundo já ter terminado por hoje. Você sabe que pode ir para casa no horário, né?"
Stevon apenas deu de ombros e respondeu facilmente, "Ah, mas se eu chegasse em casa primeiro, eu que teria que cozinhar o jantar, e não quero isso," Era claro, pelo pequeno sorriso no rosto da Belle, que essa era uma resposta muito esperada até aquele momento. Ainda assim, Stevon começou a guardar os vários papéis espalhados pela mesa.
A turma saiu antes que Stevon terminasse completamente e Belle seguiu direto para o chuveiro. Ficava entre dois armazéns e era um tanto estranho de se olhar. Belle parou sob uma corrente e disse, "Para a água, é só puxar isso," antes de puxar a corrente.