No dia seguinte, na ausência de Drayce que tinha ido a Griven, Seren decidiu visitar Edith mais uma vez. Ela instruiu Xena a preparar alguns presentes para Edith, especialmente suplementos nutritivos necessários para uma mulher com um filho. À tarde, ela partiu para encontrar Edith junto com Xena, prontas em suas vestimentas nobres comuns. Slayer as acompanhou como havia feito no dia anterior.
Quando ela chegou à carruagem, Seren observou o rosto sério de Slayer; estava claro que ele estava preocupado com algo, mas mantinha a calma.
"Comandante, Drayce veio falar com você ontem à noite?" Seren perguntou.
"Sim, Vossa Majestade," ele respondeu, mantendo a cabeça baixa.
"Não é de se admirar que você pareça preocupado," ela comentou, "Acredite em mim, o Príncipe Arlan ficará bem. Enquanto o Senhor Yorian e nossas mães estiverem com eles, nada poderá acontecer a eles. Eles sempre encontram uma maneira de nos proteger."
Slayer assentiu, "Vou lembrar disso."