A tempestade que engolfou 'O Vento do Norte' era como uma entidade viva, uma fera furiosa desencadeada sobre o mar. O trovão rugia acima e os relâmpagos crepitavam, atingindo a água ao redor deles e iluminando a escuridão. Ondas maciças, como paredes altas de água, chocavam-se contra o navio, cada impacto fazendo o barco espatifar na água.
Capitão Jorvik estava ao leme e dirigia o navio com os olhos estreitados e punhos cerrados.
Suas mãos experientes agarravam firmemente o volante enquanto ele navegava pelas águas tumultuadas.
"Firme agora!" Jorvik berrou acima do vento uivante. "Mantenha o curso verdadeiro!"
Um marinheiro, encharcado pela chuva, respondeu: "Sim, Capitão! Segurando o quanto ela aguentar!"
Outro marinheiro, prendendo o cordame, gritou: "Ondas no lado estibordo, Capitão! São enormes!"