Na manhã seguinte no Porto da Margem Gelada estava agradável e fresca, com o cheiro do mar se misturando à agitação animada da cidade.
Mira, Linnea, Dominique e Hana saíram cedo, navegando pelas ruas lotadas em direção ao distrito de mercado. Elas esperavam reunir mais detalhes sobre o Continente do Norte e o oceano que as separava, assim como os suprimentos necessários para a viagem.
Enquanto isso, Rhydian e Elenei se dirigiram para os docas. A área estava cheia de marinheiros gritando ordens e comerciantes pechinchando preços, com os sons de gaivotas ecoando acima.
A presença imponente de Rhydian, mesmo em sua forma humana, fazia a multidão abrir caminho diante delas como as ondas do mar. A presença de Elenei também impedia quaisquer aborrecimentos que pudessem ter pensado em causar problemas.
No mercado, Mira, Linnea e Hana se moviam entre as barracas. Linnea estava fascinada pela variedade de itens, muitos dos quais nunca tinha visto antes.