À medida que O Vento do Norte navegava pelas águas mais calmas do Mar Mundial, um sentimento de alívio coletivo tomou conta da tripulação.
Capitão Jorvik observou o horizonte com o olhar experiente de um veterano. O mar era uma amante caprichosa, e ele sabia melhor do que baixar a guarda. Ele se virou para Mira e seus companheiros, e com uma pitada de respeito em sua voz ríspida, ele disse, "Vocês se saíram bem lá atrás. Poucos poderiam resistir à fúria dos Estreitos daquele jeito."
Mira simplesmente acenou com a cabeça, mas não deu muita importância. "Esqueça isso. Conte-me sobre o Mar Mundial."
"O que você quer saber?"
Mira deu de ombros, "O que você tiver para contar."