Quando havia duas pessoas teimosas em um único quarto, apenas uma única provocação era suficiente para instigar a outra a concordar com a provocação alheia. Foi o que aconteceu com Belzebu, que sorriu em resposta para conter sua frustração de ser incapaz de rejeitar Lady Ester, "Todos os homens são lobos e você estaria melhor não em um quarto com um lobo."
"Obrigado pela sua preocupação," Lady Ester arrancou a chave da mão do estalajadeiro. "Mas eu só vejo um cachorro desdentado que só consegue latir na minha frente."
Dentro do quarto, Lady Ester sentou-se em um lado da cama enquanto Belzebu sentava-se do outro lado. Nenhum deles queria ficar fora da cama e dormir no sofá por pura birra.