Discurso

Sure! Here's the translated text into Brazilian Portuguese:

Os olhares de cada humano no domínio humano se arregalaram.

Não havia ninguém que não conhecesse aquele nome. Ninguém que não reverenciasse aquele nome.

Atticus Ravenstein. O Ápice da Humanidade.

E no instante seguinte, todos desligaram seus pensamentos e ouviram.

Sua voz cortou o silêncio, ecoando pelo domínio.

"Eu falo porque vocês precisam conhecer a verdade. Suas casas serão atacadas em breve. Vocês merecem saber o motivo."

Suas palavras eram tranquilas. Mas cada sílaba caía como um martelo.

"Na noite passada, a Ordem Obsidiana atacou o acampamento de treinamento militar da Aliança. E eles foram liderados por um coronel Zorvan."

Um tremor coletivo percorreu o domínio. Todos tinham passado pelo treinamento militar aos 18 anos, e por suas experiências curtas ou longas, todos sabiam o que aquilo significava. Um coronel Zorvan tinha a força dos líderes das raças.

Ático não pausou.