Enquanto Alex e Jack estavam tendo sua discussão, outra acontecia em um lugar não muito distante deles.
Do outro lado da ilha de Montreal, na margem sul de sua região metropolitana, no burg de Candiac, um carro estava chegando a uma acolhedora casa estilo mansão.
Ao entrarem na garagem, sendo checados pelo guarda no grande portão de ferro, o carro foi liberado para prosseguir e dirigiu alguns centenas de metros até a casa.
Ao saírem do carro, uma pessoa os esperava nos degraus da porta da frente.
"Pensei que eu tinha dito para você trazer de volta o druida, Angelo, Sérgio. Cadê o meu druida?" uma mulher alta perguntou a eles.
"Alguém forte nos superou, chefe. Ele derrubou Ronny e Francesco em segundos. Nunca vi alguém se mover tão rápido. Nos afastamos antes que ele nos identificasse, para que ele não soubesse quem comandava. Mas perdemos dois homens," disse o mais gordo dos dois.
A mulher olhou para os dois homens e depois para o carro.