Uma Coincidência de Sorte

Ouvindo as palavras em Chinês, Alex congelou. Ele o encarou momentaneamente, o rosto inexpressivo, antes de forçar um sorriso.

"Certamente," ele respondeu, tirando o passaporte falso e o RG que Kujaku tinha feito antes de pegar os de Kary e Violeta e entregá-los.

Kujaku tinha forçado ele a instalar um aplicativo de tradução no seu neurofone, insistindo que funcionava melhor do que os disponíveis no dispositivo, e agora ele entendia o porquê. O app novo funcionava em tempo real!

Levou um segundo para ele processar isso, já que enquanto o homem falava com ele, ele entendia cada palavra como se fosse em Inglês. E quando ele respondia, viu que o homem não reagia ao seu Inglês.

Não tinha certeza se era porque o idioma era difundido o suficiente para que pudesse falar, ou porque o homem era bem instruído, mas estava feliz que pudessem se entender.

O agente da alfândega escaneou os passaportes, tocando na tela algumas vezes, antes de devolver os documentos deles.