Quando Kaizen parou a espada já contra o pescoço de Azrakthar, o vento gerado pelo golpe foi intenso e solitário, com seu som ecoando por toda a extensa rua principal.
Todos ficaram momentaneamente paralisados. Ninguém conseguiu entender exatamente o que tinha acontecido, não analisando na emoção do momento. Parecia ser a chance perfeita para Kaizen matar um demônio, mas ele hesitou?
Até mesmo Azrakthar não conseguia entender o que tinha acontecido. 'Por que ele parou? Por quê?' Ele se perguntava dezenas de vezes enquanto ainda podia sentir o frio da lâmina tocando seu pescoço e o desconforto que isso gerava nele. 'Eu pensei que ele já estivesse morto? Subestimei esse garoto?
Então Kaizen respirou fundo e recuou sua espada levemente. O corte superficial produzido pelo ataque fez um pouco de sangue escorrer, mas a regeneração aprimorada do demônio significava que o sangramento rapidamente parou.