Como eles já estavam de prontidão, a Companhia dos Guerreiros de Fogo abriu um portal e se deslocou para o sistema natal dos Mímicos dez minutos após o acordo ser assinado e o pagamento do primeiro ano ser efetuado.
Dizer que o homem em frente ao Max ficou chocado quando recebeu a notícia era um eufemismo. Ele sabia que os Ceifadores tinham uma companhia disponível e pronta para partir, mas não tinha percebido que os humanos possuíam a tecnologia para colocar Dispositivos de Portal em Navios Colônia de todos os tipos e que isso não era um nível de gasto reservado para seus navios-almirante de elite.
"Foi rápido. Quanto impacto você acha que haverá por contratar mercenários humanos dentro do Império Humano?" O comerciante de armas perguntou ao Max, percebendo um pouco tarde que os problemas poderiam vir de outra direção que não a Aliança.