Enquanto Max e Nico estavam sentados em uma camada secundária do espaço, trabalhando em uma versão produzível em massa da Esfera de Dyson, Mary Tarith estava sentada no escritório do Governador do Setor em Rae 5, tentando fazer seus colegas entenderem a razão.
"Pela última vez, não, não vamos começar uma guerra comercial com os Icários por causa da produção deles de iates de luxo. O design nem sequer é parecido com o nosso, e a qualidade é muito inferior." Ela explicou pela quinta vez hoje.
"Mas o preço também é inferior. Não podemos permitir que alguém nos subcorte assim no mercado." O Comandante à sua frente declarou.
"Eles têm uma nave do sistema local Dobra 3 que precisa de portais até mesmo para ir de um sistema estelar a outro em férias padrão. Como a oferta deles pode sequer ser considerada no mesmo mercado que a nossa? Nós produzimos e vendemos embarcações de luxo com Propulsores Dobra Dez e Geradores de Portal." Ela retrucou.