A maioria dos Enviados levantou-se para cambalear até a cama, mas o Enviado Innu apenas esticou os braços para ser carregada, o que fez o Gigante dar uma risada.
"Não vou te carregar. Mal consigo me carregar hoje." O Gigante disse a ela.
"Tudo bem, seja assim. Posso dormir na cadeira." Ela fez beicinho.
Max riu e a pegou para carregá-la pelo corredor.
"Não precisamos que você fique dolorida por dormir de maneira estranha. Ainda temos quase uma semana de loucura pela frente, e você não vai escapar tão fácil." Ele explicou à Enviada de pele rosa e manhosa.
O sono deles não durou muito.
Às seis da manhã, apenas quatro horas depois de encerrarem a noite, seus comunicadores enlouqueceram novamente. O governo tinha tomado uma decisão, e estavam solicitando um acordo financeiro para conseguir o equipamento a tempo das batalhas iminentes.