Lex já não estava mais na entrada principal do Empório. Em vez disso, ele havia seguido Powell até os fundos e agora estava sentado confortavelmente em uma pequena sala de visitas. Havia poucos móveis, mas a decoração era de muito bom gosto. Lex sentia sua mente se acalmar enquanto, em sua cadeira, tomava um gole de chá que outro Powell, um Powell mordomo se quiser, serviu a ele e a Powell.
Entre os dois, projetava-se um vídeo, mas desta vez não era uma gravação dele na sala do dragão. Não, desta vez a gravação era do ponto de vista da nave que o havia atacado repetidamente em Frigra. O vídeo ia até a explosão da artilharia.
O pior de tudo era que a cada segundo do vídeo havia anotações fazendo uma análise detalhada de Lex, de sua reação aos eventos que se desenrolavam e de seus pontos fortes e fracos. Este era apenas um dos muitos vídeos que Powell havia conseguido obter.