Dizer que a Pousada Midnight estava enfrentando um desastre sem precedentes seria um exagero. Mas dizer que havia quebrado todos os recordes para a situação mais bizarra que Lex já havia experimentado seria um eufemismo. A descrição mais precisa da situação que Lex poderia pensar, era dizer que ele tinha acabado de desenvolver uma grande admiração e respeito pelos professores de jardim de infância. Lidar com crianças não era fácil.
Por volta do momento em que as borboletas na Estalagem, que haviam crescido até cerca de 6 metros cada, decidiram se identificar como um incômodo, Lex decidiu fazer uma pausa. Ele não podia continuar correndo de um incidente para outro. Não era uma solução prática, nem traria os melhores resultados.