Eve Thompson quitta le restaurant, trouva le parking, monta dans sa voiture et la démarra.
Elle pinça les lèvres et tomba silencieuse pendant un moment, ne sachant pas comment parler à Carlos Charlie lorsque sa voix, fainte dans le casque, parvint, "Maman, pourquoi les humains me détestent-ils tant ?"
Sa voix douce et impuissante serra le cœur d'Eve.
Elle marqua une pause, et Carlos Charlie reprit, "J'ai été créé par mon maître, n'est-ce pas mon maître humain ? Si tu m'as créé, pourquoi me détestes-tu ?"
Elle ne pouvait répondre à sa confusion.
Tout ce qu'elle pouvait faire était de continuer à conduire. Après un moment, elle finit par dire, "Carlos, détestes-tu les humains ?"
Carlos Charlie répondit avec innocence et grief, "Je ne les déteste pas. J'aime maman, j'aime papa, j'aime aussi Iris Thompson, comme Reginald Bates, comme Violet Taylor, j'aime tous les gens..."