Quatre personnes suivaient Reginald Bates.
L'une d'elles, une femme d'âge moyen qui ressemblait à Reginald, devait être sa mère, et il y avait une autre femme d'âge moyen dont je ne connaissais pas l'identité. Cependant, à côté d'elle se trouvaient deux visages familiers, Roland Roberts et Gina Roberts.
En marchant, Mme Bates se plaignait, "Pourquoi marches-tu si vite ? Tu n'as pas vu que je porte des talons hauts et que je ne peux pas suivre ?"
L'expression de Réginald était un peu froide, "Nous sommes en retard."
"Et alors si nous sommes en retard, c'est juste la circulation, non ? Ce n'est pas comme si on l'avait fait exprès. D'ailleurs, quoi de mal à les faire attendre un peu ?" Mme Bates n'était pas perturbée.
Reginald prit une profonde inspiration avant de répondre, "Maman, si nous étions allés directement dîner à l'hôtel, nous ne serions pas en retard. C'était toi qui a insisté pour monter prendre une douche..."