An diesem Abend sprachen die beiden Brüder bis in die frühen Morgenstunden miteinander, bevor sich ihre Wege trennten. Nach Lin Dongs Rückkehr war es bereits sehr spät, und als er die Hofhäuser betrat, hatte Qiao Bing bereits auf dem Sofa geschlafen. Sie hatte auf Lin Dong gewartet, aber die Müdigkeit der Arbeitstage hatte sie übermannt, und sie war eingeschlafen, sobald sie sich hingelegt hatte. Lin Dong beugte sich hinunter und trug sie vorsichtig ins Bett. Er störte sie nicht weiter, deckte sie zu und legte sich dann neben sie. Die Nacht verstrich wortlos.