Zwei Uhr nachts.
In der Nacht herrschte in Kyoto noch rege Betriebsamkeit. In diesem Moment lag an einem bestimmten Hafen in Kyoto ein riesiges Kreuzfahrtschiff am Ufer.
Die Umgebung war stockdunkel, alle Lichter waren ausgeschaltet.
Doch in der Dunkelheit konnte man vage erkennen, dass Wachen im Einsatz waren.
Von Zeit zu Zeit flackerten Taschenlampen auf.
William Cole und Zinnobervogel befanden sich zusammen mit mehr als dreißig Personen auf ein paar schwarzen Beibooten, allesamt hochkarätige Experten der Schattenwache, einen Kilometer entfernt auf der Meeresoberfläche.
Um Minnie Wright zu retten, hatte William Cole heute Abend sein vertrautes Team mitgebracht.
Zinnobervogel, der in der Meeresbrise einen Neoprenanzug aus Haifischhaut trug, deutete auf das vor ihm liegende Kreuzfahrtschiff: "Unsere Leute haben sich bereits als Besatzungsmitglieder getarnt und warten an Bord auf uns."