Kapitel 1328: Yang Chen ergreift persönlich Maßnahmen

Die obenstehende Übersetzung ist im Allgemeinen korrekt, jedoch gibt es einige Stellen, die den Sinn nicht ganz klar vermitteln oder die fließender gestaltet werden könnten. Hier ist eine optimierte Version der Übersetzung:

"Was, Sie meinen Yang Chen?" rief Fu Yueyin überrascht aus.

"Der Experte heißt Yang Chen?" fragte Meister Crane mit einem verwirrten Ausdruck im Gesicht.

Fu Yueyin konnte es immer noch nicht fassen und fragte: "Meister Crane, machen Sie Witze? Wollen Sie damit sagen, dass die Langlebigkeitstechnik, die Sie angewendet haben, tatsächlich auf der Methode basiert, die Yang Chen für Wu Yun entwickelt hat?"

"Wenn dieser Pillendoktor wirklich Yang Chen heißt, dann liegt kein Fehler vor", entgegnete Meister Crane.