Natürlich! Hier ist eine optimierte deutsche Version, die den Text flüssiger und natürlicher gestaltet:
---
Diese drei Worte, einzeln oder in Kombination, hatten eine erschütternde Wirkung. Jeder in der Sekte der Wilden Geister wusste, wer Chen Jingkui war, und gerade weil sie seinen Namen kannten, konnten sie die Realität vor ihren Augen nicht begreifen.
Chen Jingkui war einer der drei Halbgötter der Sekte der Wilden Geister, eine unantastbare Präsenz, die in dieser Region wie eine Naturgewalt wüten konnte. Doch warum befand sich sein persönliches Zeichen nun in den Händen von Yang Chen?
Die Antwort auf diese rätselhafte Frage war im Grunde nicht schwer zu verstehen: Wenn das persönliche Zeichen eines Menschen in den Besitz eines anderen gelangte, gab es dafür nur eine einzige Erklärung – dieser Mensch war tot. Aber dennoch wollten sie diese bittere Wahrheit einfach nicht akzeptieren.