Im Krankenflügel liegend verbrachte Peter Brown die gesamte Nacht damit, die Inhalte seines Gedächtnisses zu ordnen, insbesondere das Bewusstsein dieses Paralleluniversums. Nun verstand er die Lage dieser Welt besser.
Obwohl der Sohn eines Patienten bei ihm war, erhielt Peter dennoch ein Bett zum Schlafen. Im Bett liegend dachte er darüber nach, was er nach seiner Ankunft hier unternehmen sollte.