Das obige Inhaltsfragment scheint ein Ausschnitt aus einer Geschichte oder einem Roman zu sein, der in einem Fantasy- oder Wuxia-Setting angesiedelt ist. Für eine Optimierung des deutschen Textes könnte eine leichte Anpassung der Ausdrucksweise und Grammatik vorgenommen werden, um die deutsche Sprache natürlicher klingen zu lassen und die Bedeutung des Originaltextes zu erhalten. Hier ist eine optimierte Version des deutschen Textes:
Gerade als die Gruppe fast bei ihrer Unterkunft im Westen angekommen war, verspürte Ren Feifan plötzlich, wie etwas seine rechte Hand zu rufen schien.
Dieses Gefühl war wieder da!
Er blieb stehen, zog die Stirn in Falten und starrte konzentriert auf seine Hand, als ob dort tatsächlich etwas wäre.
Konnte es wirklich Mohan sein? Außer Mohan fiel ihm keine andere Erklärung ein.
Immerhin hatte dieser geheimnisvolle alte Mann auf der Eisgeistinsel ihn und Mohan einst mit einer geheimnisvollen roten Schnur verbunden.