William Cole fut amené au poste de la police et conduit directement dans la cellule de la salle.
À l'intérieur de la cellule, il y avait déjà un groupe d'hommes blancs et quelques hommes noirs. Lorsqu'ils virent William, ils cessèrent tous ce qu'ils faisaient et le regardèrent avec des sourires moqueurs.
"Regardez, un nouveau poisson est arrivé !"
"Regardez à quel point il est maigre, c'est certainement un débutant."
"Hé, d'où viens-tu ? Es-tu Chinois, ou peut-être du Japon, ou bien de Corée ?" taquinèrent quelques hommes blancs musclés avec des sourires narquois. L'un d'eux s'avança, bombant le torse, et heurta William avec sa poitrine.
William fronça les sourcils ; il ne comprenait pas l'anglais et ne pouvait pas saisir le sens de ce que disaient ces personnes.
Toutefois, au ton employé, ce n'était certainement rien de bon.
Il dit froidement, "Ne me cherchez pas !"
"Regardez ça, qu'est-ce que ce poulet vient de dire ?"