"M. Wang, bonjour." Cette fois, c'était en fait un Général de Division qui arrivait, et à son arrivée, il souriait et m'a salué.
"Je veux dire, votre façon de m'adresser est incohérente !" Peter Brown a eu quelques moments de perplexité, avec certains soldats l'appelant Commandant tandis qu'ici, il était adressé comme M. Wang.
Le Général de Division a rigolé, "Nous avons toujours été incertains quant à la façon de vous adresser. Puis-je savoir quel genre de titre vous préférez, monsieur ?"
Peter Brown a aussi ri, "Oublie ça, c'est à vous de décider."
"M. Wang, nous appelons généralement les membres du groupe d'offrandes Commandant. Restons-en là, car le groupe d'offrandes jouit du même statut que les soldats," a-t-il proposé.
Peter Brown ne se souciait pas de ces formalités et a dit, "C'est comme vous voulez."