William Cole retornou ao Salão Treze às oito da manhã, onde Minnie Wright estava gerenciando tudo de maneira ordenada.
Ao ver William voltar, Minnie apressou-se em sua direção, "William, você voltou."
"Como está a situação com Joshua?"
"Tudo resolvido agora," William sorriu casualmente e ofereceu uma explicação, para que Minnie não se preocupasse demais.
Entretanto, a tez pálida de William ainda fazia Minnie se preocupar. Ela insistiu para que William descansasse imediatamente, garantindo-lhe que ela poderia cuidar dos assuntos do Salão Treze.
Observando esta esposa capaz, William pegou a mão de Minnie, "É tão bom ter você."
"O que houve?"
Minnie olhou para William com preocupação.
"Não é nada, vou dormir um pouco." William sorriu e balançou a cabeça, entrou em seu quarto e deitou-se na cama, sentindo-se extremamente à vontade.
Quando acordou, já eram duas da tarde e as outras pessoas do Salão Treze já haviam almoçado há muito tempo.