Joe Sullivan entró alegremente desde el exterior y vio a los tres sentados en el sofá de la sala de estar. Su expresión sonriente se endureció un poco y preguntó —Entre ustedes tres, ¿cuál es Basil Jaak?
Joe Sullivan buscaba deliberadamente problemas. Había escuchado durante mucho tiempo el gran nombre de Basil Jaak y había visto sus fotos, así que aunque no lo hubiera conocido en persona, al menos debería poder reconocerlo por las fotos. Este tipo, al preguntar directamente así, claramente quería intimidar a Basil Jaak.
—Maldito, tú... —Tigre, sentado al lado de Basil Jaak, ya no podía quedarse quieto y estaba a punto de empezar a maldecir a Joe Sullivan.
—Vienes de visita, pero ni siquiera puedes reconocer a quién estás visitando. ¿Qué haces aquí? ¡Puedes irte ahora! —Basil Jaak, con una mano amable, detuvo a Tigre y sonrió débilmente a Joe Sullivan.
El tono llevaba un aire de rechazar a alguien a miles de kilómetros de distancia, y Joe Sullivan quedó desconcertado.