—La voz más allá de la plaza no era desconocida para Basil Jaak —fue el anciano mayordomo de la Mansión de la Familia Eliot.
El anciano mayordomo, en sus cincuentas, tenía cabello entrecano pero rebosaba de vitalidad. Evidentemente, también era maestro de artes marciales antiguas, aunque no de un alto reino.
—Basil Jaak —dijo él—, sé que eres formidable, pero por formidable que seas, ¿lo eres más que mi pistola? Ya no estamos en la antigüedad. ¿Crees que con tu fuerza bruta sola, podrías dominar el mundo? ¡Estás equivocado! Ahora hay alta tecnología. ¿Piensas que si te mueves ahora, no te haría matar en el acto?
El anciano mayordomo, leal a Truaman, se le acercó y bajó la cabeza, preguntando:
—Maestro, ¿estás bien?
Truaman yacía en el suelo, su cabello en desorden, sin mostrar intención de levantarse, murmurando perdido para sí mismo:
—Se acabó... Mi Dantian está destruido... Yo... Me he vuelto inútil...