Here is the translation into French:
L'atmosphère, à l'origine joyeuse et festive, devint soudainement un peu sombre.
Bamboo Whitaker ne pouvait cacher la tristesse sur son visage.
Bien qu'elle s'efforçât de ne pas pleurer, ne voulant pas gâcher l'ambiance,
à l'instant où Laird Cook apparut, les émotions longtemps refoulées en elle finirent par éclater.
Quella Radcliffe et Lillian Tompson réconfortèrent Bamboo Whitaker sans relâche, comme des grandes sœurs.
Nelson se leva, ayant l'intention de se rendre chez Morwenna pour tuer quelqu'un.
Heureusement, Julius Reed l'arrêta.
"La vengeance doit avoir lieu. Lucian Whitaker était mon ami, et l'un des rares avec qui je pouvais vraiment parler,"