Todos se precipitaron hacia el salón principal, donde Millie sujetaba su cabeza entre las manos mientras Jeanne la miraba con desprecio y frustración. Al ver a la pobre chica temblar y sollozar, Kaylyn se apresuró a abrazar a la mujer temblorosa.
—¿Qué haces, Jean? —preguntó. Ya era bastante malo que estuviera preocupada por su hija, que no había vuelto a casa sin que Jeanne causara problemas.
La expresión de Jeanne se tornó ofendida y exclamó:
—¿Qué quieres decir? ¿Crees que he hecho algo malo? Ni siquiera le dije una palabra a esta chica y ella comenzó a gritar de repente. Yo... solo encendí el televisor. ¿Qué tiene eso de malo?
Luego miró a su hija, que temblaba como una hoja frágil y negó con la cabeza.
—Fue un error sacarla del hospital; deberíamos haberla dejado allí. Le va mejor cuando vive sola.
No había nada de malo en encender el televisor y ver el canal de noticias. Era algo más lo que alteró a Millie.