HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM GEBURTSTAG

With the information provided, it seems that you want to improve the fluency of the German translation based on the original English text. Here is an optimized German version:

"Ich erwachte, als Ivans wohlige Wärme meinen nackten Rücken berührte. Ich lächelte und legte meine Hand auf seinen Unterarm, der mich besitzergreifend um meine Taille schlang.

"Guten Morgen", raunte Ivan mit heiserer Stimme, sein heißer Atem kitzelte mein Ohr.

Ich kicherte, als ich mich an ihn kuschelte. "Ja, guten Morgen. Hast du gut geschlafen?"

"Mit deinem Körper in meinen Armen war es wohl der beste Schlaf meines Lebens", flüsterte Ivan und küsste zärtlich meinen Körper, was mich zufrieden seufzen ließ. "Alles Gute zum Geburtstag."

Ich hielt inne, drehte mich zu ihm um und fragte flüsternd: "Was... was hast du gesagt?"

Ivan lächelte, rückte näher und sagte: "Alles Gute zum Geburtstag, meine Liebe." Er drückte mir einen Kuss auf die Stirn, und mir traten Tränen in die Augen.

"Wie? Wie weißt du das...?"

"Wissen?" Vollendete Ivan meinen Satz, während er seine Brauen hochzog. "Hast du wirklich gedacht, dass ich den Geburtstag meiner Frau vergesse?" Er sah mich ungläubig an, während ich mürrisch lächelte.

"Es ist nicht so, dass das jeder bei mir macht", schniefte ich.

Ivan schenkte mir ein schiefes Lächeln. "Cruzita hat es mir erzählt, bevor sie gestorben ist", sagte er und zog mich fest an sich, als ich zu schluchzen begann.

Natürlich musste es Cruzita sein, die es ihm gesagt hatte. Sie war die Einzige, die sich je an meinen Geburtstag erinnerte. Sicherlich wusste es auch mein Vater, aber seit Mamas Tod sprach er nicht mehr darüber. Niemand erwähnte meinen Geburtstag, sie taten, als existiere er nicht, außer Cruzita.

Sie backte mir Brot, weil sie keinen Kuchen backen konnte, ohne dass mein Vater es merkte. Also backte sie Brot und füllte es mit Kokosnuss und Schokolade. Niemand hinterfragte, warum wir an meinem Geburtstag solches Brot aßen, sie nahmen an, es wäre ein normales Frühstück, aber nur Cruzita wusste Bescheid. Und obwohl es kein Kuchen oder Geschenke waren, war ich ihr immer dankbar.

"Es tut mir leid, ich wollte dich nicht zum Weinen bringen", entschuldigte sich Ivan und umarmte mich wieder fest.

Ich schüttelte den Kopf, löste mich von ihm und sah ihn an. "Nein, nein, das sind Tränen der Freude", schniefte ich und er hob fragend die Brauen, "Ich bin froh, dass du dich erinnerst, es bedeutet mir so viel. Noch nie hat mir jemand außer Cruzita gratuliert, danke."

"Dann gewöhne dich daran, denn ich beabsichtige, dir in Zukunft noch viele Wünsche zu erfüllen", sagte Ivan lächelnd, beugte sich zu mir herab und wollte mich küssen, als plötzlich die Tür aufplatzte und Kiran, Aurora und Yasmin mit einer Torte eintraten.

"HAPPY BIRTHDAY!", riefen sie im Chor, während ich mich eilig im Satinlaken wickelte, doch glücklicherweise hatte Ivan mich schon mit seinem Körper abgeschirmt.

"Das ist ja ein herrlicher Anblick", hörte ich Kiran sagen, belustigt in der Stimme.

Ivan drehte sich zu seinem Bruder und in seiner Brust grollte es. "Hast du noch nie etwas vom Anklopfen gehört?"

"Entschuldigung, mein Herr, ich habe versucht, sie aufzuhalten", sagte Yasmin, während ich mein Kleid bis zur Taille hochzog.

"Es ist in Ordnung, ich bin anständig", sagte ich beruhigend zu Ivan und legte meine Hand auf seine Brust. Ivan wich zurück und ich wandte mich meinen Freunden zu. "Hey Leute!", begrüßte ich sie mit einem Lächeln.

Aurora schüttelte amüsiert den Kopf. "Du kannst von Glück sagen, dass wir nicht die Musiker zum Ständchen eingeladen haben."

"Obwohl diese sicher nichts gegen die Aussicht hätten", kommentierte Kiran zwinkernd, woraufhin ich den Kopf schütteln musste.

"Herzlichen Glückwunsch, Hoheit", sagte Yasmin und ich lächelte dankbar.

"Danke, Yasmin."

"Was haltet ihr davon, wenn wir die beiden sich anziehen lassen und sie uns dann beim Frühstück begleiten?", schlug Aurora vor und ich nickte schüchtern.

Kiran spöttelte über die Versammlung. "Wenn sie uns denn beitreten können, ich bin sicher, sie haben noch andere Pläne, nicht wahr, Bruder?" Kiran sah Ivan herausfordernd an, der erneut knurrte, aber Kiran blieb unbeeindruckt und zuckte nur mit den Augenbrauen.

"Keine Sorge, wir kommen", sagte ich und legte meine Hand auf Ivans Arm.'Meine Freunde nickten mir zu, bevor sie den Raum verließen und die Tür hinter sich schlossen. Ivan hatte ihnen zuvor streng aufgetragen, niemanden mehr einzulassen.

"Beim Himmel, ich dachte, sie gehen nie." gab Ivan mit einem lauten Seufzer von sich und ich stieß ihn spielerisch an.

"Sei nicht so. Sie wollten mich nur begrüßen." Ich konnte mein Lächeln nicht verbergen – immerhin hatte man meinen Geburtstag nicht vergessen.

Ivan nahm mein Lächeln wahr und beugte sich vor, um mich zu küssen. Ich stöhnte, als er den Kuss vertiefte und seine Hände sich tiefer bewegten, mein Kleid von der Brust wegzogen. Seine Hände streichelten meine Brust, und als er mich zurück auf das Bett drücken wollte, wich ich ihm geschickt aus.

"Los, wir sollten uns fertig machen." sagte ich und lachte, während er genervt die Augen rollte.

"Glaubst du wirklich, es ist fair, mir den Anblick deines wunderschönen Körpers heute Morgen vorzuenthalten?"

"Wer sagt denn, dass ich dir etwas vorenthalten möchte?" fragte ich und hob herausfordernd eine Augenbraue, ließ das Kleid los und sagte mit verführerischer Stimme: "Willst du nicht mit mir baden?" Ivan, der meinen Körper auf dem Bett begehrlich musterte, folgte mir ohne Zögern ins Badezimmer.

Es war eine Herausforderung, der Umklammerung von Ivans umherstreifenden Händen im Badewasser zu entkommen. Ich hatte ihm gesagt, dass wir nicht zu spät zum Frühstück kommen wollten, aber Iwan erwiderte, er sei am Verhungern – allerdings nicht nach Essen.

Ivan brachte mich in der Badewanne zum Höhepunkt, während ich vor Lust wand. Selbst als ich meinen Höhepunkt erreichte, ließ er nicht nach. Mit zwei Fingern führte er mich ein weiteres Mal zum Orgasmus. Als ich aus der Wanne stieg, fühlten sich meine Beine wie Pudding an und Ivan musste mich bis ins Schlafzimmer tragen.

Er war auch derjenige, der mich anzog. Er wählte ein golden schimmerndes Kleid für mich aus und setzte mir eine Krone mit Diamanten besetzt auf. Angekleidet machten wir uns auf den Weg, doch nicht zum Speisesaal, wo unsere Freunde warteten. Stattdessen führte Ivan mich woanders hin.

"Wohin gehen wir?" fragte ich verwirrt.

"Du wirst es sehen." war alles, was er erwiderte und mich eine mir unbekannte Treppe hinabführte.

Wohin führt er mich nur? Ich hob mein Kleid hoch, um die Treppe hinabzusteigen. "Es ist hoffentlich kein Kerker." flüsterte ich, doch Ivan hörte mich und hob fragend eine Augenbraue.

"Gib mir nicht diesen Blick, du bist es, die mich zu einer dunklen Treppe führt, die ich noch nie zuvor gesehen habe!" verteidigte ich mich. Ivan rollte nur mit den Augen und sagte nichts mehr, geleitete mich weiter zu einer großen Tür.

Ich hob fragend eine Augenbraue, doch Ivan stieß die Tür auf und Dunkelheit empfing uns. Ich drehte mich zu ihm, doch er nickte nur zur Tür und ermutigte mich, einzutreten. Mit einem zögerlichen Blick holte ich tief Luft und betrat den finsteren Raum.

Es war stockfinster und Angst überkam mich. Instinktiv machte ich einen Schritt zurück und prallte gegen eine feste Brust.

"Ich bin doch hier." flüsterte Ivan und ich spürte seinen heißen Atem an meinem Hals, was mich etwas beruhigte.

"Ivan, was ist das für ein Ort? Was mache ich hier? Wo..."

Plötzlich erfüllte helles Licht den Ort und blendete mich kurz. Als meine Augen sich an das Licht gewöhnten, entfuhr mir ein erstaunter Laut. Vor mir reihten sich hohe Regale aneinander, voll mit Büchern – eine ganze Bibliothek!

Ich verließ Ivans Seite und erkundete fasziniert die Bücher.

"Na?" Ivan stand hinter mir. "Gefällt es dir?" Unsicherheit schwang in seiner Stimme mit.

Ich drehte mich um, mit Tränen in den Augen, ergriffen von der Geste des Mannes vor mir. Niemand hatte mir je solche Liebe gezeigt, und nun bekam ich sie von dem Mann, den ich einst als Bestie bezeichnet hatte.

"Arianne, bitte sag etwas." drängte Ivan, da ich weiter schweigend verharrte. "Oh Götter! War das zu viel? Verdammt! Cruzita meinte, du liest gern, also ließ ich den Ballsaal in eine Bibliothek umbauen und mit Büchern füllen. Vielleicht war es übertrieben, vielleicht..."

Ich antwortete nicht, sondern stürmte auf Ivan zu, sprang in seine Arme und schnitt sein Gestammel mit einem Kuss ab. Eine Sekunde lang war Ivan verdutzt, dann umschlang er mich und erwiderte den Kuss leidenschaftlich.

"Ich liebe es!" rief ich aus und blickte zu Ivan auf. "Ich liebe es so sehr!"

"Und ich liebe dich." Ivan brachte hervor und erstaunt weiteten sich meine Augen, bevor mein Gesicht sich in ein Lächeln verwandelte.

Statt zu antworten, zog ich Ivans Kopf herunter, um ihn zu küssen, was ich voller Gefühl tat – küsste ihn tief und ließ ihn die Liebe spüren, die ich in mir trug.