In der Hauptstadt des Festlandes glich die Nacht dem Tage. Viele Menschen waren noch auf den Straßen unterwegs, entweder um zu spazieren oder einfach das zu genießen, was die Hauptstadt zu bieten hatte. Auch das Einkaufsviertel war überfüllt mit Damen und Herren, die ihre Garderobe aufstockten.
Es war fast wie in jeder anderen Stadt im Land. Der einzige Unterschied war, dass es hier Vampire waren, die durch die Gassen streiften, und die Geschäfte und Buden boten nicht etwa gewöhnliches Fleisch am Spieß oder gedämpfte Teigtaschen an. Stattdessen gab es Blutbeutel unterschiedlicher Güte und Dienstleistungen für Genuss mit Blut.
Aries hatte bereits von Maximus davon gehört; er neckte sie gelegentlich mit der Idee, sie auf diesem Markt zu präsentieren. Jedes Mal, wenn das Thema aufkam, war es ein Schlagabtausch zwischen den beiden, wer die schärfere Zunge hatte.