das Quartier des Prinzen

Inzwischen...

saß Conan schmollend auf der großen Couch im Quartier des Prinzen. Seine Augen suchten die Leute im Raum ab; einige von ihnen waren Diener, die an der Seite standen, während der Rest Adlige waren, die die anderen Plätze besetzten.

"Eure Hoheit, das Feuer, das vor einigen Nächten im Palast der Königin ausgebrochen ist, hat in der Gesellschaft große Besorgnis ausgelöst", sagte ein bärtiger Mann mit echter Besorgnis in der Miene. "Auch wenn der Palast versucht hat, die Wahrheit zu vertuschen, waren viele mit der Begründung nicht zufrieden. Sie glauben, dass die Königin ihren Verstand verloren hat!"

"Wenn ich du wäre, würde ich aufpassen, was aus diesem Mund kommt", warnte Conan mit einem Pokerface. "Die Palastmauern sind dünn."

Der bärtige Mann schloss sofort die Lippen und bedeckte sie fast mit der Hand.