Die Probleme der Familie Zhang

Der Aufruhr im Palast war eines der wenigen Ereignisse, die sich in der Hauptstadt zutrugen. Es war jedoch auch zu dieser Zeit, dass die Zhang-Familie den größten Tumult ihrer Geschichte erlebte.

...

Prang!

Das Geräusch von zerberstendem Porzellan war schon aus der Ferne zu vernehmen. Viele Diener waren noch wach, trauten sich aber nicht, ihren Herrn zu stören, aus Angst, versehentlich getötet zu werden.

"Was ist geschehen?", flüsterte einer der Diener, der gerade mit einer Besorgung zurückkehrte.

"Die Konkubine des Meisters ist zurückgekommen und hatte einige Auseinandersetzungen mit ihm." Der andere Diener wagte es ebenso nicht, laut zu sprechen. Er senkte den Kopf: "Sprechen wir nicht mehr über diese Angelegenheit."

"Verstanden."

Obwohl vielen von ihnen nicht genau bewusst war, was geschehen war, wagte kein Einziger in diesem Augenblick, sich zu äußern. Sie wollten nicht sterben, also hielten sie sich zurück.

Keiner wagte es, ein Wort zu sagen.