Nachdem Sophie Anne und Jack die Gute-Nacht-Geschichte vorgelesen hatte, bemerkte sie, dass ihr Sohn bereits tief und fest mit offenem Mund auf seinem Bett schlief. Sein großer Körper nahm fast das gesamte Bett ein, das eigentlich nur für eine Person gedacht war, und drängte die zierliche Anne beinahe an den Bettrand. Dieser Anblick brachte Sophie dazu, den Kopf zu schütteln.
Jack war in ihren Augen entzückend. Seine Persönlichkeit schien nun, da er seine Gefühle deutlicher mit seiner Mimik und seinen Worten zum Ausdruck bringen konnte, noch stärker.
"Du lieber Himmel, Jack... du solltest nicht so viel Platz beanspruchen. Nun kann deine Schwester nicht schlafen", sagte Sophie mit einem Klicken ihrer Zunge. Sie wollte Jack eigentlich anstupsen, damit er aufwachte und in sein eigenes Schlafzimmer ging, doch Anne öffnete ihre Augen und hielt schlaftrunken Sophies Hand.
Sophie war überrascht, ihre Tochter wach zu sehen. "Warum schläfst du nicht?"