Am darauffolgenden Tag entschied Seren, bei Abwesenheit von Drayce, der nach Griven gegangen war, Edith nochmals zu besuchen. Sie beauftragte Xena damit, einige Geschenke für Edith zu besorgen, insbesondere nahrhafte Ergänzungsmittel, die eine Frau mit Kind benötigt. Am Nachmittag machten sie sich in ihrer gewohnten adligen Gewandung auf den Weg zu Edith. Slayer war erneut als Begleitung dabei.
Beim Erreichen der Kutsche bemerkte Seren an Slayer ein ernstes Gesicht; es war offensichtlich, dass ihn etwas beunruhigte, doch er behielt seine Ruhe.
"Kommandant, hat Drayce Sie gestern Abend aufgesucht?" fragte Seren.
"Ja, Eure Majestät," antwortete er mit gesenktem Haupt.
"Kein Wunder, dass Sie besorgt aussehen", stellte sie fest. "Glauben Sie mir, Prinz Arlan wird nichts geschehen. Solange Herr Yorian und unsere Mütter bei ihm sind, ist er in Sicherheit. Sie finden immer einen Weg, um uns zu schützen."
Slayer nickte. "Darüber werde ich nachdenken."