Lion vs. Wolf-Pack

Here is an optimized German translation based on the original English text:

ELIA

Ihr Atem stockte in ihrer Kehle, der Puls hämmerte in ihren Ohren, Elia war fast auf der Lichtung angelangt. Sie hoffte inständig, dass die Wachen dort warteten und alles nur ein Missverständnis war. Das Licht der Laternen schimmerte bereits zwischen den Bäumen durch, als eine Schattengestalt etwa zwanzig Meter vor ihr auf dem Pfad erschien und sie abrupt stoppte. Fast stolpernd drehte sie sich um und wollte zurücklaufen, doch auch aus der anderen Richtung trat der Schatten eines Mannes aus dem Geäst, und als sie sich wieder abwandte - raschelte etwas im Unterholz.

In Panik wich sie zurück und griff nach einem weiteren Stein zwischen den Wurzeln eines Baumes, aber als sie sich aufrichtete, war der Pfad zur Lichtung wieder frei.

Aber wartete einer von ihnen dort im Hinterhalt auf sie?