Hinter den Kulissen [Teil 1]

Hier ist eine optimierte Übersetzung ins Deutsche basierend auf dem englischen Originaltext:

Ater hatte seine Sache bewiesen und es schien nicht so, als würde er Rey in irgendeiner Weise belügen. Wenn es so wäre, hätte sich einer der Flüche aktiviert und Ater würde tot auf dem Boden liegen. Rey konnte außerdem durch ihre Verbindung erkennen, ob sein Vertrauter log. 'Er sagt über alles die Wahrheit...' Die Details waren Rey noch unbekannt, aber es gab keinen Zweifel; Ater stand auf seiner Seite.

"Wenn du noch Zweifel hast, gibt es eine Möglichkeit, die Richtigkeit meiner Behauptung zu beweisen", meldete sich Ater zu Wort und zwang Rey, ihm in die Augen zu sehen, als er einen selbstbewussten Vorschlag machte.

"Hm? Was denn?"

"Alicia White. Sie soll einen Vertrauten der Bestie beschwören, damit du [Hellsichtigkeit] auf ihn anwenden kannst. Auf diese Weise kannst du—"

"Nein." Reys Antwort war flach und endgültig.