Diese Frage ließ Nick zweifeln, ob er wirklich verstanden hatte, was er da hörte. Hatte er etwa die Sprache des Gespenstes missverstanden? 'Nein, das ergibt Sinn. Ich bin ziemlich sicher, dass es mich nur gefragt hat, ob ich hungrig bin.' Nick schlug auf die Mitte des Tores, was ein 'Nein' signalisierte.
"Heiter: Ha ha ha! Das hätte ich mir denken können!", kam die übersetzte Antwort von den Wänden. Überraschenderweise hatte das Gespenst auch eine Möglichkeit gefunden, den Tonfall eines Satzes zu vermitteln. Offenbar war ihm das sehr wichtig. 'So kommuniziert kein normales Gespenst', dachte Nick. Entweder ist dieses Gespenst sehr geschickt im Imitieren von Menschen und glaubt, dass sein positives und charismatisches Auftreten seine Chancen erhöht, freigelassen zu werden, oder es ist ein Gespenst mit einem veränderten Geisteszustand.