"Du darfst das nicht tun!", schrie die Mutter ihren zwölfjährigen Sohn an.
"Warum nicht?" fragte der Junge mit hochgezogener Augenbraue und verschränkten Armen. "Er hat dich beleidigt."
"Ja, das ist schlecht, aber man kann nicht einfach jemandes Kehle durchdrücken, nur weil er jemanden beleidigt hat, den man liebt!", schrie die Mutter. "Du hättest ihn töten können!"
Der Junge schnaubte verächtlich. "Ich verteidige deine Ehre, und das ist der Dank dafür? Das habe ich für dich getan!"
"Anor, leg mir keine Spielchen vor!", rief die Mutter. "Wir wissen beide, dass das nicht der wahre Grund ist."
"Was willst du dann für einen Grund hören?", fragte der Junge.
"Die Wahrheit", sagte die Mutter.
Der Junge verzog das Gesicht vor Verachtung.
Er wollte die Wahrheit wirklich nicht sagen, weil er wusste, dass er dafür bestraft werden würde.
Die Mutter seufzte. "Ich weiß, dass es für dich schwierig sein kann. Sag mir einfach die Wahrheit."
Der Junge blickte zur Seite.